🔍 Search: LĂN LỘN

• 뒤척이다 ☆ Động từ
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 LỤC LỌI: Lôi ra và lật đồ vật chỗ này chỗ kia.
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 LĂN LỘN: Di chuyển hoặc lật cơ thể hay đồ vật qua lại.
• 뒤치락대다 Động từ
  • 1 자꾸 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
    1 LĂN LỘN, GẨY, ĐẢO LỘN, LẬT, GIỞ: Liên tục lật ngược và làm thay đổi bên trong với bên ngoài hoặc bên trên với bên dưới.
• 뒤척거리다 Động từ
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 LỤC LỌI: Lôi ra và lật liên tục đồ vật chỗ này chỗ kia.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 LĂN LỘN, LẬT QUA LẬT LẠI: Di chuyển hoặc lật cơ thể hay đồ vật qua lại liên tục.
• 뒤척뒤척하다 Động từ
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 LỤC LỌI, LẬT GIỞ, BỚI TUNG: Lôi ra và lật đồ vật chỗ này chỗ kia liên tục.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 LĂN LỘN, GẨY, LĂN: Di chuyển hoặc lật cơ thể hay đồ vật qua lại liên tục.
• 뒤척대다 Động từ
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 LỤC LỌI, LẬT GIỞ, BỚI TUNG, ĐẢO LỘN: Liên tục giở và lật đồ vật chỗ này chỗ kia.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 LĂN LỘN, LĂN, GẨY: Liên tục di chuyển hay lật cơ thể hoặc đồ vật qua lại.
• 몸부림치다 Động từ
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
    1 NHÚN NHẨY, VẬT LỘN, LĂN LỘN, VÙNG VẪY: Lắc lư hay cử động thân người qua bên này bên kia một cách dữ dội do tình cảm trỗi dậy hay bị kích thích nào đó.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
    2 VẬT LỘN, CHỐNG CHỌI, ĐẤU TRANH: (cách nói ẩn dụ) Cố gắng sử dụng mọi cách để thực hiện việc nào đó, hoặc để chống lại điều gì đó hay vượt qua sự đau khổ.
• 몸부림 Danh từ
  • 1 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
    1 SỰ VẬT LỘN, SỰ LĂN LỘN, SỰ VÙNG VẪY: Việc cảm xúc trở nên hưng phấn hoặc bị kích thích nên chuyển động hoặc lắc cơ thể một cách mạnh mẽ.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
    2 SỰ VẬT LỘN, SỰ CHỐNG CHỌI, SỰ ĐẤU TRANH: (cách nói ẩn dụ) Việc huy động mọi phương pháp để chống chọi với điều gì đó hoặc để vượt lên đau khổ để đạt được việc nào đó.